manuais Sentry CA275

Sentry CA275 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sentry | Categoria: Vbombas de água | Tamanho: 1.59 MB |

Alemão

Índice

VersaBlue®

1

Klebstoff-Schmelzgerät

1

 2009 Nordson Corporation

2

Inhaltsverzeichnis

3

P/N 7135101C

4

VB_Eng_NW

4

Nordson International

9

Africa / Middle East

10

North America

10

Abschnitt 1

11

Sicherheitshinweise

11

Sicherheitsinformationen

12

Benutzer-Qualifikation

13

A1GE−01−[XX−SAFE]−10

14

Installation

15

Wartung und Reparatur

16

Geräteabschaltung

17

Auftragsköpfe deaktivieren

18

Fortsetzung

19

Erste Hilfe

22

Abschnitt 2

23

Einführung

23

Restgefahren

24

Beschreibung Schmelzgerät

25

Sicherheitsventilplatte

26

Mechanisches Druckregelventil

26

Entlüftungsventil

27

Materialfluss

27

Abb. 2-8

28

Schaltschrank

29

Optionen

29

Typenschild

30

Abschnitt 3

31

Installationsanforderungen

32

Platzbedarf

33

Elektrische Anschlüsse

34

Elektrisch

35

Anschrauben

35

Schmelzgerät abbauen

36

Schmelzgerät entsorgen

36

Abschnitt 4

37

Bedienung

37

Tank befüllen (Forts.)

38

Abschnitt 5

39

Hilfsstoffe

40

Vorbeugende Wartung

40

Äußere Reinigung

42

Schutzkassetten abnehmen

42

Wärmeschutz abnehmen

43

Materialsorte wechseln

43

Mit Reinigungsmittel spülen

43

Sicherheitsventil

44

Lüfter und Luftfilter

44

Material ablassen

45

Tank von Hand reinigen

45

Zahnradpumpe

46

Motor / Getriebe

47

Druckregelventil

48

Service Kit installieren

49

Filterpatrone

50

Filterpatrone reinigen

51

Filterpatrone montieren

51

Filterpatrone (Forts.)

52

Absperrventil

54

Drucksensor

55

Befüllventil

56

Wartungsprotokoll

57

Abschnitt 6

59

Fehlersuche

59

Fehlersuchtabellen

60

Kein Material (Motor dreht)

61

Materialdruck zu hoch

62

Materialdruck zu niedrig

62

Materialablagerungen im Tank

63

Material härtet im Tank aus

63

Befüllventil (Option)

63

Diverses

64

Abschnitt 7

65

Reparatur

65

Zahnradpumpe auswechseln

66

Zahnradpumpe anschrauben

67

Bei der Kupplung beachten

68

Motor auswechseln

69

Motor auswechseln (Forts.)

70

Kupplung auswechseln

71

Kupplungsmagnete auswechseln

72

Frequenzumrichter auswechseln

73

Drucksensor auswechseln

73

Sicherheitsventil auswechseln

74

Filterpatrone auswechseln

76

Thermostat auswechseln

76

Temperatursensor auswechseln

78

Wichtige Hinweise

79

Abgleich

80

Abschnitt 8

83

Ersatzteile

83

Abschnitt 9

85

Technische Daten

85

Temperaturen

86

Elektrische Daten

86

Gerätetypen VB, VC, VW und VX

87

Gerätetypen VD, VE, VY und VZ

87

Mechanische Daten

88

Abmessungen

89

Auftragsmaterialien

91

Dämpfe und Gase

92

Substrat

92

Verarbeitungstemperatur

92

Sentry CA275 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sentry | Categoria: Vbombas de água | Tamanho: 1.50 MB |

Italiano

Índice

Unità di fusione

1

 2009 Nordson Corporation

2

Sommario

3

Nordson International

9

Africa / Middle East

10

North America

10

Sezione 1

11

Sicurezza

11

Informazioni sulla sicurezza

12

Istruzioni, requisiti e norme

12

Qualifiche degli utilizzatori

13

Istruzioni e avvertenze

14

Installazione

15

Funzionamento

15

Manutenzione e riparazione

16

Spegnimento attrezzatura

17

Disattivazione delle pistole

18

Continua

19

A1IT−01−[XX−SAFE]−10

21

Pronto soccorso

22

Sezione 2

23

Introduzione

23

Pericoli residui

24

P/N 7135934C

25

VB_Eng_NW

25

Valvola di chiusura

26

Valvola di sicurezza

26

Valvola di sfiato

27

Flusso del materiale

27

Fig. 2-8

28

Vano elettrico

29

Targhetta di identificazione

30

Sezione 3

31

Requisiti per l’installazione

32

Spazio necessario

33

Collegamenti elettrici

34

Collegare il tubo riscaldato

35

Smontare l’unità di fusione

36

Smaltire l’unità di fusione

36

Sezione 4

37

Riempire la vasca (segue)

38

Sezione 5

39

Manutenzione

39

Materiali ausiliari

40

Manutenzione preventiva

40

Pulizia esterna

42

Togliere l’isolamento termico

43

Cambiare il tipo di materiale

43

Flussare con detergente

43

Scaricare materiale

45

Pulire la vasca manualmente

45

Pompa ad ingranaggi

46

Motore / Ingranaggi

47

Motore / ingranaggi (segue)

48

Installare il kit di servizio

49

Cartuccia filtrante

50

Pulire la cartuccia filtrante

51

Cartuccia filtrante (segue)

52

Sensore della pressione

55

Valvola di riempimento

56

Sezione 6

59

Diagnostica

59

Tabelle di diagnostica

60

Sezione 7

65

Riparazione

65

Fig. 7-4

67

Fig. 7-5

67

Fig. 7-6

68

* = ad allineamento assiale

68

Sostituire il motore

69

Sostituire il motore (segue)

70

Sostituire il giunto

71

Sostituire il giunto (segue)

72

Sostituire il termostato

76

Nota importante

79

Taratura

80

(opzione)

81

Sezione 8

83

Sezione 9

85

Dati tecnici

85

Temperature

86

Dati elettrici

86

Dati meccanici

88

Dimensioni

89

Appendice A

91

Vapori e gas

92

Substrato

92

Temperatura di lavorazione

92

Sentry CA275 Manual do Utilizador (266 páginas)

Marca: Sentry | Categoria: Vbombas de água | Tamanho: 3.46 MB |

Neerlandês

Índice

Handleiding P/N 7146505A

1

− Dutch −

1

 2008 Nordson Corporation

2

Inhoudsopgave

3

P/N 7146505A

10

VersaBlue_NW_Siemens

10

Nordson International

13

Africa / Middle East

14

North America

14

Hoofdstuk 1

15

Veiligheidsvoorschriften

15

Veiligheidsinformatie

16

Instructies, eisen en normen

16

Vereisten voor gebruikers

17

A1DU−01−[XX−SAFE]−10

18

Installatiewerkwijze

19

Bedieningswijzen

19

Apparatuur uitschakelen

21

Uitschakelen van de pistolen

22

Andere veiligheidsvoorzorgen

26

Eerste hulp

26

Hoofdstuk 2

27

Inleiding

27

Restgevaren

28

Typeoverzicht

29

T.a.v. de handleiding

30

Afbeelding

31

Mechanisch drukregelventiel

32

Pneumatisch drukregelventiel

33

Ontluchtingsventiel

33

Materiaalstroom

33

Afb. 2-8

34

Schakelkast

35

Besturingscomponenten

36

Drukdisplay

37

Typeplaatje

38

Hoofdstuk 3

39

Installatie

39

Installatie-eisen

40

Benodigde ruimte

41

Installatie-eisen (vervolg)

42

Afb. 3-8

43

Elektrisch aansluiten

44

Netfilter

45

Verwarmde slang aansluiten

46

Losschroeven

47

Aanbrengkop installeren

48

Interfacebezetting

49

Afb. 3-16

53

Afb. 3-17

53

Afb. 3-18

53

Interface Niveaubesturing

54

Interface externe drukingang

55

Pneumatisch aansluiten

56

Afb. 3-24 SW1

57

Signaalzuil

60

Smeltapparaat demonteren

61

Smeltapparaat afvoeren

61

Hoofdstuk 4

63

Betekenis van de symbolen

64

Invoervenster

65

Statusdisplay

66

De eerste keer gebruiken

67

Wachtwoord invoeren

68

Afb. 4-4

69

Bedieningspaneel EN

71

 Veiligheidsventiel

72

 Pluggen

72

 Slangaansluitingen

72

(vervolg)

74

Werken met applicatiegroepen

74

Bij drukopbouwfunctie

77

Tank vullen

78

Maximum vulniveau

79

Gevoerd opwarmbedrijf

81

Motoraanloopbeveiliging

82

Dagelijks inschakelen

83

Dagelijks uitschakelen

83

Noodstop

83

Het bedieningspaneel

84

Startpagina

85

Temperatuurparameters

86

Pagina 1: Alarmwaarden

87

°C (466 °F)

88

Afb. 4-19 T3

90

Pagina 3: PID-regelparameters

91

Afb. 4-21 V6

92

Smeltapparaat

93

Afb. 4-25 V3

95

Afb. 4-26 V4

95

Configuratie van de smelter

97

Afb. 4-36 V13

99

Smeltapparaat (vervolg)

100

Afb. 4-38 V14

101

Afb. 4-39 V15

101

Afb. 4-40 V17

101

Afb. 4-41 V16

101

Master Overwrite (druk)

103

Afb. 4-46 M1: Werkwijze

104

Toerentalregeling

104

Motor (vervolg)

106

Afb. 4-49 M3

107

Afb. 4-51 M5

109

Afb. 4-55

111

Afb. 4-56 M6

111

PID parameters

113

Afb. 4-63

115

Instelprotocol

117

Instelprotocol - reservekopie

118

Hoofdstuk 5

119

Onderhoud

119

Hulpstoffen

120

Preventief onderhoud

120

Uitwendig schoonmaken

122

Warmte-isolatie verwijderen

123

Van materiaalsoort wisselen

124

Veiligheidsventiel

124

Materiaal aftappen

125

Tank met de hand schoonmaken

125

Ventilator en luchtfilter

126

Warmtewisselaar

127

Tandwielpomp

128

Motor / aandrijving

129

Drukregelventiel

130

Servicepakket installeren

131

Filterpatroon

132

Filterpatroon schoonmaken

133

Filterpatroon monteren

133

Filterpatroon (vervolg)

134

Veiligheidsventielplaat

135

Afsluitventiel

136

Pneumatiekveiligheidsventiel

137

Drukopnemer

138

Vulventiel

139

Onderhoudsprotocol

140

Hoofdstuk 6

143

Problemen en oplossingen

143

aangegeven

144

Uitschakelen door thermostaat

150

Lagedruk − waarschuwing −

151

Temperatuuropnemer − fout −

153

Waarschuwing Tank overvol

154

Fout Tank is leeg

154

Fout Niveausensor defect

155

Fout Uitval niveausensor

155

Foutopsporingstabellen

156

Vervolg

157

Geen materiaal (motor draait)

159

Materiaaldruk te hoog

160

Materiaaldruk te laag

160

Materiaalafzetting in de tank

161

Materiaal hard in de tank uit

161

Vulventiel (optie)

162

Diversen

162

Eén of meer

163

LED van proportioneel ventiel

164

BE (16, afb. 6-2)

165

Hoofdstuk 7

167

Reparatie

167

Bedieningspaneel

168

Bedieningspaneel (vervolg)

170

Profibus afsluitweerstand

171

Drukopnemer vervangen

172

Tandwielpomp vervangen

173

Tandwielpomp monteren

174

Bij de koppeling letten op

175

Motor vervangen

176

Afb. 7-14

177

1 Houder

177

2 Sensor

177

3 Magneet

177

Koppeling vervangen

178

Koppelingsmagneten vervangen

180

Afb. 7-19

181

Veiligheidsventiel vervangen

182

Filterpatroon vervangen

184

Thermostaat vervangen

184

Temperatuuropnemer vervangen

185

(optie) vervangen

186

13 Signaaluitgang

186

Afstellen

187

17 Voedingsspanning (24V)

188

Belangrijke aanwijzing

190

Hoofdstuk 8

193

Onderdelen

193

Hoofdstuk 9

195

Technische gegevens

195

Temperaturen

196

Elektrische gegevens

197

Apparaattypes VB, VC, VW, VX

198

Apparaattypes VD, VE, VY, VZ

198

Zekering van de smelter

199

Mechanische gegevens

200

Afmetingen

201

Afmetingen (vervolg)

202

Hoofdstuk 10

203

Randapparatuur

207

Appendix A

209

Wachtwoord

209

Wachtwoord editeren

211

Appendix B

213

Gegevensinterface

214

(Box 14, Code:T)

217

Bit 5: Opwarmbedrijf

218

Protocolgegevens

220

0 Geen afschakeling

222

Status (vervolg)

223

Command (opdracht)

224

Data index (gegevensindex)

225

Channel number (kanaalnummer)

226

Ingebruiknamevoorbeeld

231

(vervolg)

232

Communicatiegegevenslijst

233

8: Stand-by

234

0 Geen alarm

235

1 − 14 0 − 30 sec 0

237

1 − 14 0 / 1 −

237

Temperatuur

244

1 − 54 Zie de waarde voor de

246

Beschermgas

247

Vulniveau

247

Weekschakelklok

248

Appendix C

249

Gevaar voor verbranding

250

Dampen en gassen

250

Substraat

250

Verwerkingstemperatuur

250

Appendix D

251

Verklarende woordenlijst

251

Beveiligingsklasse

253

Component

254

ControlNet

254

Nominale luchtcapaciteit

258

Nominale stroom

258

Omrekenen

258

Omrekenen (vervolg)

259

Open tijd

260

Voorloopafstand

266

Vrijloopdiode

266

Weerstandstemperatuurvoeler

266

Mais produtos e manuais para Vbombas de água Sentry

Modelos	Tipo de Documento
CR106	Manual do Utilizador Subsidiary Ledgers - E [no] , 48 páginas
SP400	Manual de Instruções Sentry SP400 Instruction manual, 129 páginas
HO160	Manual do Utilizador California Special Purchase Items, 5 páginas
750CD	Especificações Sentry 750CD Specifications, 28 páginas
CA700	Instruções de Operação Sentry CA700 Operating instructions [en] , 36 páginas
SPB50	Especificações Sentry SPB50 Specifications, 143 páginas
SP250	Manual do Utilizador SP-UL-PRICE SHEET-spprc019-2012-8-7-v1, 16 páginas
PR100	Especificações Sentry PR100 Specifications, 52 páginas
SC801	Especificações Sentry SC801 Specifications, 36 páginas
SP250	Guia de Instalação Sentry SP250 Installation guide, 30 páginas
CA560	Manual do Utilizador Applikatoren Baureihe PatternCoat (PCT), 32 páginas
LT200	Manual Sentry LT200 Product manual, 38 páginas
HO900	Especificações Sentry HO900 Specifications, 3 páginas

Sentry dispositivos